French translation for "take the biscuit"

prendre du gâteau, manger du biscuit

Example Sentences:

	1.	That really takes the biscuit! c'est là le summum du culot !
	2.	That takes the biscuit. les bras m'en tombent.
	3.	And , mr verhofstadt , that really takes the biscuit , now. alors , guy verhofstadt , ça c'est gros , maintenant.
	4.	Well , that really takes the biscuit! il faut en entendre beaucoup avant que les oreilles se mettent à siffler !
	5.	Madam president , that statement really takes the biscuit! madame le président , lorsque j'ai entendu cette déclaration , les bras m'en sont tombés.
	6.	Ultimately , and this really takes the biscuit , the commission is accountable to both parliament and the council. enfin , et c'est le comble , la double responsabilité de la commission devant le parlement et le conseil.
	7.	As the dutch cabaret artist wim sonneveld might have said: nou breekt m'n klomp , 'that takes the biscuit' - or something very like that. comme l'artiste de cabaret wim sonneveld aurait dit: nou breekt m'n klomp , c'est-à-dire approximativement "ça , c'est le bouquet"!
	8.	However , when it comes to brussels proving that it wants to treat people like an interfering nanny , this directive really does take the biscuit. toutefois , si bruxelles veut prouver qu'elle veut agir envers les citoyens comme une nounou importune , cette directive constitue réellement un sommet.
	9.	Mr president , i always thought being an mep was a waste of time , but this really takes the biscuit here this evening. (en) monsieur le président , j'ai toujours pensé qu'être député européen était une perte de temps , mais ici , ce soir , c'est vraiment le bouquet!
	10.	France takes the biscuit - if i can put it that way - with its political translation of these two foundations of racism into the electoral successes of the national front. en france , nous avons le pompon - si je puis dire - de la traduction politique de ces deux fondements du racisme dans les résultats électoraux du front national.

Similar Words：

"take that & party" French translation, "take that albums" French translation, "take that songs" French translation, "take the \"a\" train" French translation, "take the bad with the good" French translation, "take the bit between one's teeth" French translation, "take the bit in one's hands" French translation, "take the boat" French translation, "take the bread out of someone's mouth" French translation